PHP Translation
Translation
fr_FR
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 65
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview | Actions | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| fr_FR | header | 2 | top_header.catalogue_mobile | Voir tous nos catalogues | Edit | Sync | |
| fr_FR | header | 2 | top_header.catalogue | Nos catalogues | Edit | Sync | |
| fr_FR | header | 1 | header_mobile.recherche | Recherche | Edit | Sync | |
| fr_FR | header | 1 | header_mobile.aide | Aide | Edit | Sync | |
| fr_FR | header | 2 | search_bar.categorie_select | Toutes nos catégories | Edit | Sync | |
| fr_FR | header | 2 | search_bar.search_input | Produit, référence, famille… | Edit | Sync | |
| fr_FR | header | 1 | top_header.connexion | Connexion | Edit | Sync | |
| fr_FR | common | 117 | show_all_products | Voir tous les produits | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 1 | services.first_block.top_label | Livraison offerte | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 1 | services.first_block.bottom_label | dès 35€ d'achats | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 1 | services.second_block.top_label | Retours possibles | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 1 | services.second_block.bottom_label | sous 30 jours | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 1 | services.third_block.top_label | Paiement sécurisé | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 1 | services.third_block.bottom_label | Virement ou CB | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 1 | services.fourth_block.top_label | Service client dédié | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 1 | services.fourth_block.bottom_label | Réponse sous 24h | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 1 | services.title | Depuis près de 50 ans, CISCAR propose des produits et des services adaptés à votre garage ou concession automobile. | Edit | Sync | |
| fr_FR | list_products | 1 | sliders.meilleures_ventes_link | Toutes les meilleures ventes | Edit | Sync | |
| fr_FR | list_products | 1 | sliders.meilleures_ventes_title | Meilleures ventes | Edit | Sync | |
| fr_FR | list_products | 6 | products.ht | HT | Edit | Sync | |
| fr_FR | list_products | 6 | products.personnalisation | Personnaliser | Edit | Sync | |
| fr_FR | list_products | 1 | sliders.nouveaute_link | Toutes les nouveautés | Edit | Sync | |
| fr_FR | list_products | 1 | sliders.nouveaute_title | Nouveautés | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 1 | block.perso.title_1 | Personnalisez | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 1 | block.perso.title_2 | vos produits préférés ! | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 1 | block.perso.description | Avec Ciscar, personnalisez votre papeterie et autres objets dérivés aux couleurs de votre entreprise ! | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 1 | block.perso.button | Accéder à la personnalisation | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 2 | personnalisation.categories.cases | Personnalisé vos étuis | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 2 | personnalisation.categories.display | Personnalisé vos PLV | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 2 | personnalisation.categories.textiles | Personnalisé vos produits textiles | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 2 | personnalisation.categories.advertising_items | Personnalisé vos objets | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 2 | personnalisation.categories.office | Personnalisé votre papeterie | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 2 | personnalisation.categories.key_ring | Personnalisé vos portes clefs | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 2 | personnalisation.categories.writing | Personnalisé vos objets d'écritures | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 2 | personnalisation.categories.calendar | Personnalisé vos caldenriers | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 2 | personnalisation.categories.high_tech | Personnalisé vos objets high tech | Edit | Sync | |
| fr_FR | list_products | 1 | sliders.selection_link | Toute la sélection | Edit | Sync | |
| fr_FR | list_products | 1 | sliders.selection_title | Sélectionné pour vous | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 1 | block.quality_list.item_1.title | Confiance | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 1 | block.quality_list.item_1.desc | Plus de 99% des clients satisfaits. | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 1 | block.quality_list.item_2.title | Qualité | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 1 | block.quality_list.item_2.desc | Des produits testés et approuvés par notre Réseau. | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 1 | block.quality_list.item_3.title | Proximité | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 1 | block.quality_list.item_3.desc | Des experts disponibles pour vous conseiller (téléphone, mail, tchat…). | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 1 | block.quality_list.item_4.title | Savoir-faire | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 1 | block.quality_list.item_4.desc | Plus de 50 ans d’expérience dans le domaine de l’automobile. | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 1 | block.quality_list.item_5.title | Innovation | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 1 | block.quality_list.item_5.desc | Toujours à la pointe de l’actualité métier. | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 1 | block.quality_list.item_6.title | Budget | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 1 | block.quality_list.item_6.desc | Des solutions au plus proche de votre budget. | Edit | Sync | |
| fr_FR | homepage | 1 | block.quality_list.title | Le Service, par nature | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | top_footer.title | CISCAR vous aide ! | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | top_footer.description | Vous avez une question, besoin d’un avis, d’aide dans le choix d’un produit ou votre commande, trouvez ci-dessous tous les moyens pour nous contacter. | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | top_footer.button.mail | Par mail | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | top_footer.text.mail | Réponse sous 24h/48h | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | top_footer.button.phone | Par téléphone | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | top_footer.text.phone | Ouvert du lundi au samedi (9h-19h30) | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | top_footer.faq-content.text | La réponse à votre question se trouve peut-être sur notre site ? N’hésitez pas à consulter | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | top_footer.faq-content.link | notre FAQ | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | middle_footer.left.description | Depuis 1969, nous accompagnons les concessions, agents & réparateurs, pour penser ensemble le commerce automobile d’aujourd’hui et de demain. | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | middle_footer.left.newsletter.notice | avis clients | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | middle_footer.left.newsletter.title | S’inscrire à la newsletter ! | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | middle_footer.right.services.title | Nos services | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | middle_footer.right.infos.title | À propos | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | bottom_footer.right | Copyright © 2023 - CISCAR, tous droits réservés | Edit | Sync |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.
